Tradução de João Ferreira de Almeida Atualizada

Tradução de João Ferreira de Almeida

Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia usada na Europa)  (JFA-RA(Pt))

Tradução: – João Ferreira de Almeida: (Versão Revista e Actualizada)
O texto desta tradução foi copiado duma antiga versão da
Bíblia Sagrada Gratuita por Eliseu F. A. JR.
Faltava Miqueias 1:12-14; Lucas 9:61; Lucas 22:56; etc….
Entre outros Juízes 9:4 estava incompleto.
Além de outros que não anotei.
Também a copiei dos seguintes «sites» que tem a mesma versão da Bíblia
http://www.jesus.org.uk/bible/Portuguese
http://unbound.biola.edu/index.cfm?method=downloads.showDownloadMain
Também copiei o Antigo Testamento, do seguinte site judaico.
http://www.judaismo-iberico.org/interlinear/tanakh/indexpt.htm
Obs.: Tinham vários erros e alguns versos corrompidos, mas eu corrigi
a maioria dos erros e das corrupções com a ajuda de um dicionário de
português que construí para o efeito, no editor de texto «PSPad».
Consultei várias traduções da Bíblia em paralelo neste programa.
«In the beginning was the word»
Também consultei várias traduções em papel da Bíblia.
Consultei ainda a tradução em MP3 no site:
http://worldwide.familyradio.org/pt/mp3/bible/frame
Corrigi a ortografia para a usada em Portugal.
Também corrigi vários versos corrompidos e adicionei os que
estavam em falta.

jfa-ra(pt)


Baxter Orientaciones para Odiar el Pecado
es un artículo de 20 "orientaciones" o pensamientos porque debemos odiar el pecado y alejarnos de ello.
Extracto: 1. Orientación
Esfuércese tanto por conocer a Dios como para ser conmovido por Sus atributos. Viva siempre delante de Él. Nadie puede conocer el pecado perfectamente porque nadie puede conocer a Dios perfectamente. Usted no puede conocer el pecado más de lo que conoce a Dios, contra quien usted peca; la maldad formal del pecado es relativa, pues es contra la voluntad y los atributos de Dios. El hombre piadoso tiene algún conocimiento de la maldad del pecado, porque él tiene algún conocimiento del Dios que es ofendido por este.

El impío no tiene un conocimiento práctico y prevaleciente de la maldad del pecado, porque él no tiene un conocimiento de Dios. Aquellos que temen a Dios temerán el pecado; aquellos que en sus corazones son irreverentes e impertinentes para con Dios, harán, en sus corazones y en sus vidas, lo mismo para con el pecado; el ateísta, que piensa que Dios no existe, también piensa que no hay pecado contra Él. Nada en el mundo entero nos mostrará de manera tan simple y poderosa la maldad del pecado, tanto como el conocimiento de la grandeza, bondad, sabiduría, santidad, autoridad, justicia, verdad y etc., de Dios. Por tanto, el sentir su presencia hará que también sintamos la maldad del pecado.

Descargar el PDF: Baxter Orientaciones para Odiar el Pecado.

Author: Pastor David Cox

Deja un comentario