Etiqueta: Biblia

Navigación: Inicio | A | B | C | D | E | F | G | H | II | J | K | L | M | N | Numéricos | O | P | Q | S | T | UVWXYZ | Biblias | Biblias en Griego | Biblias en Hebreo

Sagrada Biblia – Bover-Cantera 1957

Biblias

La Sagrada Biblia traducida por José María Bover, SJ y por Francisco Cantera salió a la luz en 1947. Fue publicada por la B.A.C. pero no se ha reeditado desde hace años. Se considera la primera edición crítica católica en castellano de las Sagradas Escrituras en base a los textos Hebreo, griego, y Latín. Actualmente la Biblia de Jerusalén, anterior a 1998, es considerada de las mejores ediciones críticas por unos. Esta Biblia es Católica.

Leer más

Nueva Biblia de Jerusalén (1988)

Biblias, NyÑ-Autores

Los textos bíblicos de esta traducción han sido redactados partiendo de un cuidadoso estudio de los textos originales hebreos, arameos y griegos, teniendo en cuenta los avances actuales críticos y exegéticos de la Sagrada Escritura, bajo la Dirección de la Escuela Bíblica de Jerusalén, buscando guardar la fidelidad al original, “sin forzar los textos para acomodarlos a una lectura o a un enfoque esté de moda en un momento determinado. Hay que mostrar todo el resplandor de la Palabra de Dios aun cuando esté expresada en palabras humanas”. (Juan Pablo II, 23 de abril de 1993).

Leer más