Esta es una versión moderna que se designa a sí mismo de ser la versión del Rey Jaime (inglés) en español. Biblia KJV en Espanol
Dos grupos de bautistas independientes de México han hecho revisiones de la Reina-Valera, con el fin de ‘purificar’ su texto, y alinearla más con el Textus Receptus. El primer grupo de Matamoros, México, basó su revisión de 2004 en el texto de la 1909, haciendo comparaciones con los textos en griego y hebreo, y la Biblia King James. Esa Biblia se llama la Reina-Valera-Gómez, por el editor principal, Humberto Gómez. Otra revisión actual es la de 2007, que tuvo el mismo fin de ‘purificar’ el texto bíblico español de cambios críticos. Sin embargo, ellos partieron con el texto de la 1602. Por eso se llama la 1602 Purificada. Esta obra se hizo en Monterrey, México, bajo la dirección de Raúl Reyes y Guillermo Parks. Esta Ultima versión de ha sido fuertemente criticada y rechazada por ultra-conservadores Bautistas, Pentecostales y de otras denominaciones, por ser una adaptación de la biblia en Ingles versión King James, su autor dio inicio a esta traducción alegando que las antiguas versiones de la Reina Valera estaban muy relacionadas con el Catolicismo Romano…
Biblia KJV en Español
RVG2004.ont (144 downloads )
